using upright canister stoves in the cold

There may be a very obvious answer to this question... but here goes anyway...
If my upright canister stove isn't working well, e.g. in the snow, what's wrong with providing a bit of insulation around it to keep the canister warmer? I've kept a canister inside my sleeping bag as a starting point, but if it's so cold so as to not be functioning properly, surely a bit of CCF around it won't be enough to overheat the canister? If I apply the 'ouch' test, and remove the insulation in the very unlikely event of the canister warming up, what's the flaw in my thinking?
If my upright canister stove isn't working well, e.g. in the snow, what's wrong with providing a bit of insulation around it to keep the canister warmer? I've kept a canister inside my sleeping bag as a starting point, but if it's so cold so as to not be functioning properly, surely a bit of CCF around it won't be enough to overheat the canister? If I apply the 'ouch' test, and remove the insulation in the very unlikely event of the canister warming up, what's the flaw in my thinking?