We recently came in more or less a straight line from Lake Lexie to the top of Long Tarns.
I would recommend working a short distance south east from the top of Long Tarns onto the higher ground and then going due east across this plateau.
There was a very rough pad following this line.
At the far edge of the plateau this is the view down to Pencil Pine Tarn:
It looks very open and easy.