Looking at the 1:25K for Melaleuca there is a bay in Bathurst Harbour called Claytons Corner and in the North East corner on the shore is a black square labelled "Claytons" and a black line so I am guessing a building and a jetty is being shown on the map. Is this correct? What is at Claytons?
Using the forum search the best I can find is a reference to a toilet at Claytons.